
Pakleni ostrovy: Ve které zátoce byste měli opravdu plavat?
Praktický průvodce souostrovím Pakleni ostrovy u Hvaru — Palmižana, Mlini, Vinogradišće, Stipanska
By Marinko (Co-founder & Skipper) · 6 min čtení · Updated 2026-05-23
Co jsou Pakleni ostrovy
Řetězec 21 malých ostrůvků u jižního pobřeží Hvaru — porostlých borovicemi, většinou neobydlených, se skrytými zátokami a velmi čistou vodou. Název pochází od slova „paklina“, pryskyřice podobné dehtu, která se historicky používala k utěsňování dřevěných lodí, nikoli od chorvatského slova pro peklo, jak se občas tvrdí.
Pro cestující na lodi jsou Pakleni ostrovy třetí nejfotografovanější oblastí ve střední Dalmácii po Modré jeskyni a Zlatni Rat. Kombinace borového lesa, čistých zátok a snadné dostupnosti z Hvaru z nich dělá přirozenou poslední zastávku na většině celodenních tras.
Palmižana — slavná zátoka
Hlavní zátoka na ostrově Sveti Klement, největším z Pakleni ostrovů. Má marinu, několik restaurací, plážový bar a je snadno dostupná — většina výletních lodí zde v určitém okamžiku zastaví.
Výhody: vybavenost, snadné přistání, dostupnost jídla a pití, vhodné pro rodiny.
Nevýhody: v hlavní sezóně přeplněná, vyšší turistické ceny, méně divoká než menší zátoky.
Nejlepší pro: rodiny, hosty, kteří chtějí u zastávky jídlo a pití, a pro každého s omezenou pohyblivostí, kdo potřebuje řádné přistání místo plavání z lodi.

Vinogradišće — zátoka jako z pohlednice
Malá zátoka na jižní straně ostrova Sveti Klement, poblíž Palmižany. Bílá oblázková pláž, čistá voda a proslulá restaurace Toto's na pobřeží.
Výhody: fotogenická, možnost obědu v Toto's, pláž pro děti, chráněná poloha.
Nevýhody: v létě přeplněná, drahý oběd, k samotné pláži se lodí snadno nedostanete (kotví se u pobřeží).
Nejlepší pro: fotografy, hosty, kteří chtějí hlavně na oběd, a páry.
Mlini — klidnější zátoka
Zátoka mezi ostrovy Sveti Klement a Marinkovac, hned východně od Palmižany. Méně rozvinutá než Palmižana, s malým plážovým barem a pláží.
Výhody: klidnější než Palmižana, přesto určitá vybavenost, snadné koupání.
Nevýhody: rušnější než opravdu divoké zátoky, menší pláž.
Nejlepší pro: hosty, kteří chtějí trochu klidu, ale zároveň vybavenost, a šnorchlaře (slušný výskyt ryb kolem skalnatých břehů).
Stipanska — párty zátoka
Ostrov, na kterém se nachází Carpe Diem Beach, proslulý klub pod širým nebem. Ve dne je to plážový klub s lehátky, hudbou a restaurací. V noci se mění v místo pozdních nočních párty.
Výhody: živá atmosféra, drinky, hudba, hvarská párty scéna.
Nevýhody: nevhodné pro ty, kdo hledají klid, drahé, může být velmi rušno.
Nejlepší pro: skupiny lidí ve věku 20 až 30 let, kteří chtějí zastávku poblíž párty scény, a pro rozlučky se svobodou.
Menší divoké zátoky
Menší ostrůvky — Marinkovac, Dobri Otok, Borovac a Jerolim — mají nepojmenované zátoky, které zná jen ten pravý skipr. Jsou to zátoky pro hosty, kteří chtějí plavat v čisté vodě bez infrastruktury a bez davů.
Žádná vybavenost. Žádné restaurace. Žádné plážové bary. Jen voda, skála, borovice a ticho.
Nejlepší pro: hosty, kteří chtějí opravdu utéct od všeho, fotografy a každého, koho už omrzela přeplněná verze Chorvatska.

Jak skipr vybírá zátoku na místě
Směr větru. Zátoky na severní straně jsou klidné, když fouká jižní vítr; zátoky na jižní straně, když fouká severní vítr. Skipr vybere klidnější stranu.
Davy lidí. V hlavní sezóně se skipr vyhýbá zjevně přeplněným zátokám a hledá klidnější alternativu.
Denní doba. Pozdně odpolední světlo na Pakleni ostrovech je lepší v zátokách obrácených na západ. Dříve během dne jsou jasnější zátoky obrácené na východ.
Preference vaší skupiny. Pokud chcete jídlo, skipr vybere zátoku s restaurací. Pokud chcete klid, vybere divokou zátoku. Na skupinovém výletě se výběr řídí průměrnými preferencemi celé lodi.
Kolik času strávíte na Pakleni ostrovech
Na standardním výletě Modrá jeskyně a 5 ostrovů jsou Pakleni ostrovy poslední zastávkou — přibližně 45 až 60 minut. To stačí na koupání, drink v plážovém baru a poslední odpočinek před cestou zpět.
Na soukromých výletech se to může protáhnout na 90 minut nebo dokonce dvě hodiny, v závislosti na čase odjezdu.
Světlo na Pakleni ostrovech
Pakleni ostrovy při západu slunce jsou fotografie, která prodává Chorvatsko. Siluety borovic proti oranžovo-fialovému světlu, zakotvené lodě na klidné hladině, ostrovy mizející v zamlžené dálce.
Právě pro tento záběr si naplánujte zářijový soukromý výlet s prodlouženou zastávkou na Pakleni ostrovech. Toto světlo nastává přibližně od 18:30 do 19:00.
Další čtení: podívejte se také na náš průvodce nočním životem na Hvaru, článek o návratu za západu slunce z Hvaru do Splitu, text o soukromé lodi pro rozlučku se svobodou na Hvaru a průvodce s fotografem na palubě. Denní trasa na /tours/hvar-pakleni-islands-private-tour a den v Modré jeskyni na /tours/blue-cave-5-island-tour.
Ready to plan the route?
Compare group and private speedboat tours from Split, or go directly to the route mentioned in this guide.
About the author

Marinko
Co-founder & Skipper · 20 seasons in Split
Co-founder and one of the two captains who built Navy Blue Yachting from a single boat. Over 20 years on the Adriatic and a lifelong passionate fisherman — he reads sea conditions the way most people read a weather app. If you are on a flagship Blue Cave day in shoulder season, he is most likely the captain.
Meet the rest of the crew →Common questions
Která zátoka na Pakleni ostrovech je nejlepší?
Palmižana je nejrušnější a má restaurace; Vinogradišće je ta na koupání; menší zátoky na Sveti Klementu jsou ty klidné. Správná odpověď se každý den mění — je to ta zátoka, která je chráněná před větrem, a proto ji vybírá skipr až na místě.
Jak se dostanete na Pakleni ostrovy?
Lodí z města Hvar, deset až patnáct minut. V sezóně jezdí pravidelná taxi loď a zastávku zde má každý soukromý charter i většina jednodenních výletů ze Splitu.
Můžete se na Pakleni ostrovech koupat?
Ano, a je to nejlepší voda na šnorchlování v dosahu Splitu. Zátoky jsou chráněné, dno je čisté, skalnaté a písčité, a viditelnost bývá často několik metrů.
Kolik času byste měli strávit na Pakleni ostrovech?
Devadesát minut stačí na to, abyste si pořádně užili jednu zátoku. Půl dne vám umožní přesunout se mezi dvěma nebo třemi, což je argument pro to, abyste přijeli vlastní lodí, a ne taxi službou.