
Isole Pakleni: in quale baia conviene davvero fare il bagno?
Una guida pratica all'arcipelago delle Isole Pakleni al largo di Hvar — Palmižana, Mlini, Vinogradišće, Stipanska
By Marinko (Co-founder & Skipper) · 6 min di lettura · Updated 2026-05-23
Cosa sono le Isole Pakleni
Una catena di 21 piccoli isolotti al largo della costa meridionale di Hvar — ricoperti di pini, per lo più disabitati, con baie appartate e acque molto limpide. Il nome deriva da "paklina", una resina simile al catrame usata storicamente per impermeabilizzare le imbarcazioni in legno, e non dalla parola croata per "inferno", come talvolta si sostiene.
Per chi viaggia in barca, Pakleni è la terza area più fotografata della Dalmazia centrale, dopo la Grotta Azzurra e Zlatni Rat. La combinazione di pineta profumata, baie limpide e la breve distanza da Hvar la rende la tappa finale naturale della maggior parte degli itinerari di un'intera giornata.
Palmižana — la baia famosa
La baia principale di Sveti Klement, la più grande delle isole Pakleni. Dispone di un porticciolo, diversi ristoranti, un beach bar ed è facilmente accessibile — la maggior parte delle barche turistiche si ferma qui a un certo punto del tour.
Pro: servizi, facile da raggiungere, cibo e bevande disponibili, adatta alle famiglie.
Contro: affollata in alta stagione, prezzi più turistici, meno selvaggia rispetto alle baie più piccole.
Ideale per: famiglie, ospiti che desiderano cibo e bevande durante la sosta, chiunque abbia limitazioni motorie e abbia bisogno di uno sbarco vero e proprio invece di fare il bagno direttamente dalla barca.

Vinogradišće — la baia da cartolina
Una piccola baia sul lato meridionale di Sveti Klement, vicino a Palmižana. Spiaggia di ciottoli bianchi, acqua limpida, il famoso ristorante Toto's sulla riva.
Pro: fotogenica, possibilità di pranzo da Toto's, spiaggia adatta ai bambini, riparata.
Contro: affollata in estate, pranzo costoso, nessun accesso facile in barca alla spiaggia stessa (si ancora al largo).
Ideale per: fotografi, ospiti interessati al pranzo, coppie.
Mlini — la baia più tranquilla
Una baia tra Sveti Klement e Marinkovac, poco a est di Palmižana. Meno sviluppata rispetto a Palmižana, con un piccolo beach bar e una spiaggia.
Pro: più tranquilla di Palmižana, dispone comunque di alcuni servizi, facile per fare il bagno.
Contro: più affollata rispetto alle baie davvero selvagge, spiaggia più piccola.
Ideale per: ospiti che cercano un po' di tranquillità ma con qualche servizio, appassionati di snorkeling (discreta presenza di pesci intorno alle coste rocciose).
Stipanska — la baia della festa
L'isola che ospita Carpe Diem Beach, il famoso locale all'aperto. Di giorno è un beach club con lettini, musica e ristorante. Di notte diventa il locale per feste fino a tardi.
Pro: atmosfera vivace, drink, musica, la scena delle feste di Hvar.
Contro: non adatta a chi cerca tranquillità, costosa, può essere molto affollata.
Ideale per: gruppi tra i 20 e i 30 anni che desiderano una tappa vicina alla festa, addii al celibato e al nubilato.
Le baie selvagge più piccole
Gli isolotti più piccoli — Marinkovac, Dobri Otok, Borovac e Jerolim — hanno insenature senza nome che lo skipper giusto conosce. Sono le baie per gli ospiti che vogliono fare il bagno in acque limpide senza infrastrutture e senza folla.
Nessun servizio. Nessun ristorante. Nessun beach bar. Solo acqua, roccia, pini e silenzio.
Ideale per: ospiti che vogliono davvero evadere, fotografi, chiunque sia stanco della versione affollata della Croazia.

Come lo skipper sceglie il giorno stesso
Direzione del vento. Le baie sul lato nord sono calme quando soffia il vento da sud; quelle sul lato sud quando soffia il vento da nord. Lo skipper sceglie il lato più calmo.
Affluenza. In alta stagione, lo skipper evita le baie visibilmente affollate e cerca un'alternativa più tranquilla.
Ora del giorno. Nel tardo pomeriggio, la luce di Pakleni è migliore nelle baie esposte a ovest. Nelle prime ore del giorno, le baie esposte a est sono più luminose.
Le preferenze del vostro gruppo. Se volete mangiare, lo skipper sceglie una baia con un ristorante. Se volete tranquillità, ne sceglie una selvaggia. In un tour di gruppo, la scelta è una media delle preferenze di tutti a bordo.
Quanto tempo si trascorre a Pakleni
Nel tour standard Blue Cave 5 Island Tour, Pakleni è l'ultima tappa — circa da 45 a 60 minuti. Sufficienti per un bagno, un drink al beach bar e un ultimo momento di relax prima del ritorno.
Nei tour privati, questo tempo può estendersi fino a 90 minuti o anche due ore, a seconda dell'orario di partenza.
La luce di Pakleni
Pakleni al tramonto è la fotografia che vende la Croazia. Le sagome dei pini contro una luce arancio-viola, le barche ancorate in acque calme, le isole che si dissolvono in una distanza velata.
Per questo scatto in particolare, puntate a un tour privato di settembre con una sosta prolungata a Pakleni. La luce migliore si ha intorno alle 18:30-19:00.
Per approfondire: vedi anche la nostra guida alla vita notturna di Hvar, l'articolo sul rientro al tramonto da Hvar a Split, il resoconto sull'addio al nubilato in barca privata a Hvar, e la guida per chi viaggia con un fotografo a bordo. Itinerario giornaliero su /tours/hvar-pakleni-islands-private-tour e giornata alla Grotta Azzurra su /tours/blue-cave-5-island-tour.
Ready to plan the route?
Compare group and private speedboat tours from Split, or go directly to the route mentioned in this guide.
About the author

Marinko
Co-founder & Skipper · 20 seasons in Split
Co-founder and one of the two captains who built Navy Blue Yachting from a single boat. Over 20 years on the Adriatic and a lifelong passionate fisherman — he reads sea conditions the way most people read a weather app. If you are on a flagship Blue Cave day in shoulder season, he is most likely the captain.
Meet the rest of the crew →Common questions
Qual è la baia migliore delle Isole Pakleni?
Palmižana è la più affollata e ha i ristoranti; Vinogradišće è quella per fare il bagno; le insenature più piccole su Sveti Klement sono quelle tranquille. La risposta giusta, in un dato giorno, è sempre la baia riparata dal vento, ed è per questo che è lo skipper a sceglierla direttamente in barca.
Come si raggiungono le Isole Pakleni?
In barca dalla città di Hvar, da dieci a quindici minuti. In stagione è attivo un regolare servizio di taxi boat, e ogni noleggio privato e la maggior parte dei tour giornalieri da Split includono una sosta.
Si può fare il bagno nelle Isole Pakleni?
Sì, ed è la migliore zona per fare snorkeling raggiungibile da Split. Le baie sono riparate, il fondale è di roccia pulita e sabbia, e la visibilità è spesso di diversi metri.
Quanto tempo bisogna dedicare alle Isole Pakleni?
Novanta minuti sono sufficienti per godersi bene una baia. Mezza giornata permette di spostarsi tra due o tre baie, il che è un buon motivo per arrivare con la propria barca invece che con il servizio taxi.